圣路易时报 在美生活

新冠病毒疫苗追加 知多少?

What do we know about booster shots for COVID-19?

為什麼我們需要接種追加疫苗?

答: 疫苗的保護作用隨著時間的推移而降低是很常見的。例如,建議每10年要追加注射一次破傷風加強劑。

研究人員和衛生官員一直監測在接種新冠病毒疫苗後的保護作用和持續時間。實驗室血液測試也證明,免疫系統抗體保護層會隨著時間的推移而減弱。這並不代表保護作用消失,但這可能意味著保護作用不那麼強,或者體內可能需要更長的時間來抵抗感染。

Delta變種病毒讓疫苗免疫系統保護的問題變得複雜,因為它的傳染性要高得多,而且收集的有關疫苗性能的大部分數據都來自Delta變種病毒高速傳播之前。而且Delta變種病毒蔓延的同時,第一批接種疫苗的人的疫苗免疫力也可能正在下降。

目前以色列正在為五個多月前接種疫苗的50歲以上的人提供追加疫苗。法國和德國計劃在秋季為某些人提供追加疫苗。歐洲藥品管理局表示,它也在審查數據,以確定是否需要追加疫苗。

什麼時候可以開始接種追加疫苗?

答: 時間取決於何時接種了第二劑輝瑞或Moderna疫苗,這個時間加上8個月就可以開始接受接種追加疫苗。

至於單劑嬌生疫苗,目前尚未確定何時可以接種追加疫苗,嬌生疫苗係於今年二月下旬獲准在美國使用,如果按照時間計算最快也是要到10月才會建議接種追加疫苗。

(AP PhotoOrlin Wagner)

誰可以接種追加疫苗?

答: 按照完全接種疫苗時間,所有人都可以接種追加疫苗,當然去年12月第一批接種疫苗的人也就是第一批可以接種追加疫苗的人,包括醫護人員、療養院居民和其他年長的美國人。

第三劑疫苗和追加疫苗有差別嗎?

答: 對於免疫系統較弱的族群,為了獲得足夠的免疫系統保護,可以在接種第二劑疫苗 28天後再接種第三劑疫苗,以完成疫苗接種。對於免疫系統正常的人,在完全接種兩劑疫苗很晚之後的現在接種追加疫苗,則是為了維持免疫系統的免疫力。

其他問題

答: 現在還沒有確定追加疫苗是否應該與當初接種兩劑疫苗時同一品牌的疫苗。由於個人對疫苗的反應和副作用不同,有些衛生專家建議最好是追加同一品牌的疫苗。

可以確定的是,追加疫苗注射能夠對抗疫情流行和新的變種病毒,但也會影響到全球緊張的疫苗供應量。

還沒有打疫苗怎麼辦?

答: 接種疫苗是最有效對抗新冠病毒疫情的方法,可以降低住院率和死亡率,所以還沒有接種疫苗的要趕快接種疫苗,完成接種兩劑疫苗之後,就可以開始根據時間接種追加疫苗,只有大家都接種了疫苗,才能實現群免疫的總體目標。