圣路易时报 微信一瞬间

好一朵美丽的茉莉花 经典飘香
120年以后 圣路易斯再次响起中国民谣

【圣路易时报讯】2024年4月7号(星期日)下午1:30和3:00,在圣路易斯艺术博物馆,圣路易斯亚裔高中生组织AACS将举办一场“非常亚裔青少年音乐会”Very Asian Youth Concert。这场音乐会是圣村第一次专为展示亚裔初高中生音乐艺术才华的一场专题演出,将有近30位亚裔青少年带来精彩的舞蹈及音乐节目,包括各种传统民族音乐,多彩多样的民族舞蹈,也将有最优秀的小提琴钢琴乐手带来精彩演出。

AACS的负责人刘敏教授提到,2023年开始构思想办这场音乐会,最初的灵感来自于一个偶然事件;在学习圣村华人历史的时候,读到120年前,在圣路易斯1904年世界博览会上,有不远万里来自中国的民乐艺术家表演了中国民乐;当时的圣路易斯本地报纸报道描述他们的演出“刺耳不和谐”,看来当时的美国民众对于不同的音乐风格是存在着“欣赏无能”的问题的。当时就想着应该在120年以后,在同一个场地(今天的艺术博物馆就是当时世博会的旧址),办一场亚裔主题的音乐会,展示当代青少年的才华,同时也展示他们对传统音乐和艺术的理解和传承。

曾有报道称,当时的博览会上,民乐艺术家们展示了包括茉莉花的中国民谣。2024这场音乐会上,将特邀圣村非常有名的钢琴小王子 Jerry Chang 演奏”好一朵美丽的茉莉花”。此外,圣村著名越南裔R&B歌手 Mai Lee 也会来助阵演唱。

《茉莉花》,是一首中国民歌,该曲历史久远,最早源于清朝乾隆年间,初名为《鲜花调》,一直为民间小调。《茉莉花》在中国多个地区有多个版本流传,各个版本的曲调、歌词往往大同小异。现在流传最广的是六合、扬州、天长到泰州一带的民歌。《茉莉花》在中国民歌中有很高的地位,更在海内外华人和西方音乐界中广为流传。

《好一朵美丽的茉莉花》在国外也有多种版本传唱,美国著名的萨克斯演奏家凯利金改编演奏的《好一朵美丽的茉莉花》长达8分钟,清香四溢; 1995年,美国发射一颗向外太空飞行寻找星外生命的宇宙飞船,搭载了许多国家的优美乐曲作为地球礼物送给外空生命,中国入选的乐曲就是这首《好一朵美丽的茉莉花》。

AACS的8位高中生参与了这次音乐会的筹备工作,包括Tejas Arun, Eric Chen, Emily Chien, Amrutha Lanka, Anneliese Nguyen, Katherine Nguyen, Max Zeng, 和Dante Zou。

此次音乐会除了展示圣村最优秀的亚裔青少年才华以外,另一个目的是为捐赠优秀亚裔书籍给有需要的学校而筹款。音乐会对所有观众免费,请观众们慷慨解囊,到这个链接 https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3SGVS1IFZXNSG/ref=hz_ls_biz_ex 预购亚裔图书,帮助学生们达到为三所密苏里小学捐赠优秀的亚裔书籍的目标。

(也可以扫描这个QR code)