圣路易时报 在美生活

国会三大核心议员团主席联合声明:强烈反对特朗普总统签署行政令将英语定为官方语言 Joint Statement from Tri-Caucus Chairs on President Trump’s Executive Order Declaring English as Official Language

【圣路易时报讯】2月29日,美国国会三大核心议员团——国会亚太裔美国人议员团(CAPAC)主席孟昭文(Grace Meng,纽约第六选区众议员)、国会西语裔议员团(CHC)主席阿德里亚诺·埃斯帕拉特(Adriano Espaillat,纽约第十三选区众议员)及国会非裔议员团(CBC)主席伊薇特·克拉克(Yvette Clarke,纽约第九选区众议员),联合发表声明,强烈谴责特朗普总统签署行政令,正式将英语定为美国官方语言,并剥夺联邦机构向非英语使用者提供语言服务的义务。

行政令内容及影响

特朗普总统最新签署的行政令规定,英语将成为美国唯一官方语言,联邦机构及政府服务部门不再需要为英语能力有限(Limited English Proficiency, LEP)人士提供翻译或双语支持。这意味着,移民社区、非英语母语者及英语能力有限的美国公民,在申请联邦福利、医疗保险、社会安全福利(Social Security)、法律援助及其他关键政府服务时,可能因语言障碍而面临严重困难。

三位议员在声明中指出:“特朗普的行政令本质上是对移民和英语能力有限人士的歧视,是对美国多元文化社会的一次公然攻击。”

对弱势群体的打击

议员们特别强调,这项行政令将对老年人、低收入群体、移民、难民及少数族裔造成最严重的冲击。例如:

  • 社会安全福利申请:许多长期在美工作的老年移民需要依赖社保福利(Social Security benefits)养老,但他们中许多人英语能力有限。如果政府不再提供语言支持,他们可能因无法正确填写申请表或理解申请要求,而失去他们本应享有的权益。
  • 医疗保险(Medicare/Medicaid):非英语母语者在申请医疗保险、获得医疗服务时,若无法获得翻译支持,可能会误解重要医疗信息,影响健康管理。
  • 法律援助与政府服务:无证移民、庇护申请者及其他移民群体在申请法律援助、住房补助等政府服务时,将面临更高的语言壁垒。

“特朗普声称自己是为普通美国人而战,但他的这项行政令不仅无视移民对美国社会的贡献,甚至直接剥夺了他们应得的权益。这项行政令不仅是无视现实的错误决策,更是对多元文化社会的伤害。”声明中写道。

美国历史上的语言多样性

议员们强调,美国一直是一个语言多元的国家,西班牙语、中文、法语、菲律宾语、越南语、阿拉伯语等,都在美国的不同社区中广泛使用。许多美国历史上的重要文件,包括《独立宣言》,都曾被翻译成不同语言供移民阅读。

“说其他语言的美国人,与讲英语的美国人一样,都是这个国家的一部分。这点从建国之初就是事实。特朗普的行政令不会改变这一点,我们将全力反对,并捍卫所有美国人获得政府服务的权利。”

民主党及民权组织的反应

民主党议员和多个民权组织,包括美国公民自由联盟(ACLU)、全国有色人种协进会(NAACP)、西语裔全国委员会(LULAC)、亚太裔美国人法律中心(AAAJ)等,也纷纷发声反对这项行政令,并表示将采取法律手段挑战该命令。

全国移民法律中心(National Immigration Law Center)声明称:“这项行政令无疑违反了《民权法案》(Civil Rights Act),因为它将导致政府机构对非英语母语人士提供的服务减少,构成系统性歧视。”

未来行动与法律挑战

国会三大核心议员团表示,他们正在与其他议员和法律专家研究如何通过国会立法或司法手段,阻止该行政令的实施。预计该行政令将面临法律挑战,并可能在法庭上被推翻。

声明最后强调:“我们不会让特朗普总统改变美国的多元文化现实,我们将团结所有支持语言平等的组织和个人,共同抵制这一不公正的行政令。”

圣路易时报独立经营,专注优质新闻,不收订阅费用,持续输出不易!欢迎点赞、评论、转发支持,每月1日为【咖啡赞助打赏日】,感谢您的鼓励与支持!☕
赞助请扫描:

除此之外没有任何其他管道或账户接受赞助打赏。如果您所在地区无法微信赞助,您的点赞、评论、转发也是对于我们最大的支持! 谢谢!