The November election is less than two months away! The Absentee Voting Satellite Sites for the November General Election have been finalized.
【圣路易时报讯】距离11月3日总统大选还不到两个月的时间，民主党共和党两党摩拳擦掌积极准备势在必得，选情持续加温争议不断，再加上新冠病毒疫情不断在各地持续蔓延，更使得选情紧绷。
在这个重要危机时刻，作为华裔少数族裔的选票更形重要，希望大家把握机会在10月7号前做好选民登记 (最简单的方式就是上网线上选民登记，也可要求邮寄登记表格或自行打印表格邮寄)，能够在此次选举中投下您重要神圣的一票。
如果担心投票日群聚或者是当天无法投票的选民，可以事先申请缺席投票。请填写缺席投票申请表格，填妥后可用电邮，传真或邮寄方式寄回选委会(725 NW Plaza Drive, St. Ann, MO 63074)，选委会必须要在10月21日下午5点以前收到申请表格。
如果是申请邮寄投票，这份缺席投票申请表格必须用邮寄方式寄回，同时预留更多时间以便选委会将选票邮寄给您。
缺席投票的选民可以在9月22号开始亲赴选委会(725 NW Plaza Drive, St. Ann, MO 63074)做缺席投票，10月22号以后则可在选委会以及以下四个地点做缺席投票:
- St. Louis County Library, Mid-County Branch, 7821 Maryland Ave., Clayton MO 63105
- North County Rec Complex, 2577 Redman Rd., St. Louis MO 63136
- South County Government Center, Keller Plaza, 4544 Lemay Ferry Rd., St. Louis MO 63129
- West County Government Center, 82 Clarkson Wilson Centre, Chesterfield MO 63017
缺席投票时间为周一至周五，上午8点至下午4点半， 周六上午9点至下午1点，至于投票前一天11月2日(周一)时间为上午8点到下午5点。
根据8月份初选时投票情况研判，为避免决选日投票人潮，今年进行缺席投票的选民必会增加，请把握投票日期前往投票。
