圣路易时报 在美生活

美國史上第二大紓困方案國會通過 每人$600 失業救濟金每週$300 目前這項方案還懸在空中

Congress Passes $900 Billion Stimulus Bill Including $600 Checks And More Unemployment — But Leaves Out Student Loan Relief

【聖路易時報訊】美國國會21日(週一)通過美國史上第二大新冠病毒疫情紓困方案9千億美元,每人將可收到紓困支票美金600元,失業救濟金每週300元,長達11週。美國財務卿Steven Mnuchin表示,紓困支票最快在下週就會發出進入個人銀行帳戶。

這項第二輪紓困方案在眾議院是以359票對53票通過,參議院則是91票對6票通過,目前送往總統辦公室,等待川普總統簽署成立,全部法案初始內容共有5,593頁。

12月22日(週二)中央標準時間晚間8點截稿前消息,9千億美元紓困方案送達總統辦公室後,川普總統十分不滿意這項紓困方案,稱這項方案是一個丟臉(disgrace)的方案,他敦促國會議員進行修改,並要求紓困方案應對每個人發出舒困支票2000美元,而不是600美元。川普總統政敵眾議院議長Nancy Pelosi也同意應發出紓困支票每人2000美元。川普總統並沒有明確表示將使用否決權否決這項紓困方案,但至少目前這項方案還懸在空中。事實上,一般預估總統會簽署這個紓困方案,同時簽署一項1.4萬億美元支出法案,以維持政府不被關門

這項期盼已久,逾期已久的紓困方案在兩黨極力協商之下,終於在周一國會投票通過,這是繼今年3月國會通過高達2萬億美元聯邦紓困方案之後,第二大聯邦經濟刺激紓困方案。通過原因之一是這項紓困方案取消了對州和公司的責任保護補助款項。

紓困支票

只要有社會安全號碼,個人年收入不超過75,000美元,夫妻年收入不超過150,000美元,每個人都可以收到紓困支票美金600元,這個金額是第一輪紓困金的一半。如果個人收入超過75,000美元,每100元收入將會減少5元紓困金額,上限為個人87,000美元,夫妻174,000美元。

至於17歲以下兒童,每人也將獲得紓困金600美金,比第一輪多100美元。如果一個有孩子17歲以下的四口人家的家庭,將可以收到2,400美元紓困金。

美國財務卿Steven Mnuchin表示,政府將盡快的將錢匯到個人銀行帳戶中,他強調,下週就可以看到這筆錢入帳,這個速度比第一輪紓困支票會快很多。

失業救濟金

除了上述的個人一次600美元紓困支票外,失業的工作人員每週除原有的州失業救濟金外,還可獲得額外的300美元聯邦失業救濟金,這項額外補助將持續11週到2021年3月14日。這項額外失業救濟金還將發予州失業救濟金到期的失業人士。

聯邦薪資保護計劃貸款 Paycheck Protection Program

聯邦薪資保護計劃貸款將再增加2840億美元。由於第一輪貸款計劃被批評忽視少數族裔及婦女企業,這次第二輪貸款計劃將保留一些貸款資金予少數族裔及婦女企業,同時也將擴大照顧到非營利組織、本地報紙、電視、廣播電台等組織。此外還有200億美元的貸款將撥給低收入社區,150億美元的貸款將用於受到疫情極大傷害的劇場、獨立電影院和文化機構。

第二筆貸款僅限於員工少於300人的中小企業,且在2020年第一、第二或第三季度收入下降至少25%的中小企業。貸款金額從1000萬美元減少至200萬美,但是貸款手續簡化,企業可以更靈活地使用這貸款,並簡化15萬美元以下不必償還貸款的處理程序。

資助學校和兒童保育經費

本法案將為幼稚園到高中(K-12)學校提供820億美元的經費援助。另外還包括100億美元用於支持因新冠病毒疫情而垂垂欲墜的托兒服務業者。

租房協助

延期至年底12月31日的驅逐租戶令再延期至到1月31日,同時還將為新冠病毒疫情期間失去工作沒有收入的租戶提供250億美元的租金援助。

疫苗和醫院經費

本法案將提供200億美元用於購買疫苗,以便全民免費獲得疫苗接種,另外80億美元用於疫苗運輸分發,200億美元給各州用於協助測試和病毒接觸追蹤,並向醫院和醫療保健機構撥發1,780億美元,用於補償因為新冠病毒疫情而造成的醫療相關收入損失。