COVID Vaccine and Test Requirements for U.S. Entry
U.S. Presidential Proclamation Issued Rescinding and Replacing Geographic COVID-19 Travel Bans
【聖路易時報訊】美國白宮10月25日(週一)宣佈了拜登總統關於新冠病毒疫情期間安全恢復美國全球旅行的新公告，這項新的旅行公告將於11月8日生效，將取代之前美國對若干國家地區的新冠病毒旅行禁令，但要求所有進入美國的非移民旅客登機前提供疫苗完全接種證明，只准極少數例外。
根據美國疾病控制與預防中心(CDC)的定義，完全接種疫苗的時間點是在最後一次所需接種劑量之後的兩週。
CDC明確指出，可接受的完全接種疫苗包括美國食品和藥物管理局(FDA)批准或授權，和世界衛生組織列出的緊急使用疫苗，即輝瑞-BioNTech、Moderna和嬌生、牛津-阿斯利康、Covishield、BIBP/Sinopharm和Sinovac疫苗。
至於什麼類型的疫苗接種證明文件可以接受，CDC規定航空公司可以接受的證明文件包括疫苗接種數字影像或是紙質文件。航空公司必須確認旅客的新冠病毒疫苗接種證明文件上的基本資料(姓名和出生日期)，與旅客的護照或其他旅行身分證明相符，同時符合完全接種疫苗的定義。
這項公告適用於來自世界任何地方的非移民旅客搭機進入美國，但不會影響美國簽證的簽發，例如，在簽證預約或面談時，尚未完全接種疫苗的申請人，仍然可以由美國領事館簽發簽證，但是申請人必須完成完全接種疫苗之後才能進入美國。
誰可以免除這項旅行公告?
- 美國公民和美國永久居民綠卡。
- 18歲以下兒童。
- 個人醫療問題或禁忌無法接種疫苗。
- 外交官、外國官員和國際組織僱員。
- 軍人及眷屬。
- 海員。
- 某些新冠病毒疫苗臨床試驗參與者。
- 因緊急情況或人道主義原因需要飛美，並持有美國政府簽發的確認緊急旅行需要的信件。
- 來自新冠病毒疫苗接種率有限國家的非移民簽證旅客，B-1或B-2簽證持有人除外。
- 國務院確定入境符合國家利益的外國人。
其他注意事項
- 所有完全接種疫苗的旅客，包括美國公民和永久居民，都必須在登機前往美國前三天內提供新冠病毒陰性測試證明。
- 未接種疫苗的美國公民和永久居民以及獲得豁免的外國國民，需要在飛往美國的航班起飛前一天內提供新冠病毒測試陰性的證明。
- 2至17歲的兒童必須在出發前測試並提供新冠病毒測試陰性證明。
- 如果與完全接種疫苗的成人同行，未接種疫苗的兒童可以在出發前三天進行測試（與完全接種疫苗的成人的時間表一致）。如果未接種疫苗的兒童獨自旅行或與未接種疫苗的成人同行，他們必須在出發前一天內進行檢測。
除了飛航旅行之外，美國陸地邊境和渡輪碼頭也進行了類似地開放。
美國國土安全部(DHS)宣布將於2021年11月8日取消對陸路邊境過境點（沿加拿大和墨西哥邊境），和渡輪碼頭入境口岸(POE)對已接種疫苗的外國國民限制的細節。自11月8日起，完全接種疫苗的外國旅客將被允許通過陸路和渡輪碼頭進入美國旅遊。入境時旅客應準備好出示上述CDC規定的新冠病毒疫苗接種證明，並口頭證明旅行的原因和新冠病毒疫苗接種情況。
