Trump signs coronavirus relief and government funding bill into law after lengthy delay
【聖路易時報訊】經過令人著急的延遲後，川普總統終於在27日(週日)晚間簽署了包括9千億美元之第二輪新冠病毒紓困法案在內，總值2.3萬億美元的鉅額紓困法案和政府資金法案，解決了美國政府可能會在29日關門的窘境，同時第二輪每人美金600元之紓困支票即將在兩週內入帳。
至於總統要求將紓困支票由每人600元提高到每人2000元，國會眾議院還是會在今天28日(週一)晚間投票，由於本案上週曾被否決，所以這次的投票需要三分之二以上的多數票才能通過，估計民主黨多數的眾議院將會通過，然後再送到共和黨多數的參議院進行投票，由於共和黨一直持反對態度，投票結果很難確定。
川普總統簽署的9千億美元第二輪新冠病毒紓困法案，除了每人發給美金600元紓困支票外，還提供每週300元失業救濟金予失業人士到2021年3月14日。同時將年底12月31日到期的驅逐租戶令再延期至到1月31日，並且增加聯邦薪資保護計劃貸款(Paycheck Protection Program)貸款金額，及購買疫苗疫苗和醫院經費，對美國經濟紓困及疫情對抗，馬上可以派上用場。
原本堅持要求提高個人紓困支票至2000元，希望能夠在卸任前留下美名的川普總統，因為同黨(共和黨)的反對、人民的需要及政府的困境，堅持到昨天(28日)週日晚，還是簽署了法案，也因為這樣的延遲，每週300美元的失業救濟金，可能只能發放10週，而不是11週。
至於個人紓困支票，只要有社會安全號碼，個人年收入不超過75,000美元，夫妻年收入不超過150,000美元，每個人都可以收到紓困支票美金600元，這個金額是第一輪紓困金的一半。如果個人收入超過75,000美元，每100元收入將會減少5元紓困金額，上限為個人87,000美元，夫妻174,000美元。
有孩子家庭第二輪會領的比較多，家庭有17歲以下兒童，人數不受限制，每人將獲得紓困金600美金，比第一輪多100美元。如果一個有孩子17歲以下的四口人家的家庭，以紓困支票600美金而言，將可以收到2,400美元紓困金。
值得注意的是，對於收入超過上限的人而言，領取第二輪紓困支票每人600元(上限75,000)的方式和領取第一輪每人1200元(上限99,000)的計算方式是一樣的，每100元收入將會減少5元紓困金額，所以第二輪能夠收到部分紓困支票的上限為87,000美元，第一輪能夠收到部分紓困支票的上限為99,000美元，所以第二輪收到部分紓困支票的人比較少。
第二輪紓困方案中特別規定，美國國稅局和財政部要在2021年1月15日之前發出第二張紓困支票，美國財政部部長Steven Mnuchin上週也承諾，將在3週內發出第二張紓困支票。如果因為拖延而在超過截止日期1月15日前沒有收到紓困支票，那就得在申報2020年稅收時提出減免，這也就是說，報稅越晚，收到第二張紓困支票的時間就越長，所以如果想早點拿到支票，就應該在美國國稅局建立直接存款帳戶直接轉帳。
如果符合領取資格但是到現在還沒有收到第一張紓困支票1200元的話，可以在申報2020年稅收時提出減免，或是密切注意2021年稅季時向國稅局註冊要求付款。請注意所有紓困支票都不需繳稅。
