Record rain brings heavy flooding to St. Louis area
【聖路易時報訊】一場破紀錄的降雨量，7月26日(週二)凌晨開始，在聖路易地區造成大範圍的山洪爆發，造成1人死亡，多人流離失所，汽車、房屋淹水損失情況嚴重。大部分的雨量是在午夜過後的幾個小時內傾盆而下，又快、又急、又多，有些地方積水超過8英尺，許多人的手機在凌晨熟睡時緊急狂響示警，水災情形嚴重，災情受到全美關注。
聖路易市市長Tishaura O. Jones 26日宣布聖路易市進入緊急狀況。
聖路易市、郡在紅十字會支持下，在 Richmond Heights Community Centre, 8001 Dale, Richmond Heights, MO 63117 建立了一個區域疏散避難所。居民可以撥打 1-800-RED-CROSS了解更多信息。
26日凌晨到中午，聖路易林白國際機場已經下了大約9英寸(23厘米)的降雨，打破了1915年8月20日創下的6.85英寸的每日記錄，當時是因為德州加爾維斯頓的颶風向北移動到聖路易造成的雨量。
聖路易地區消防人員忙於水上救援，由於積水淹沒了道路，70、64、55和44號州際公路某些低窪的路段在不同時間封鎖關閉，一些駕駛甚至在路上被困數小時之久。洪水淹過道路沖入民房，消防人員須在小區道路上使用小艇展開救援，多個房屋屋頂也在積水重量下坍塌。
在整個聖路易地區，消防員和其他急救人員救出了約100多人，其中大部分是從試圖闖關通過積水道路的車輛中救出的。安全官員提醒居民，遇到積水應該繞道避免，切勿嘗試開車經過。
在災情報告中，包括聖路易市森林公園附近有一個社區，洪水淹沒一輛汽車車頂，駕駛身亡。在聖路易郡Brentwood市，Deer Creek溪水暴漲氾濫，鄰近居民被迫撤離。就算聖路易郡Ladue高級住宅區也受到上漲溪水的威脅。
鄰近的聖查爾斯郡部分地區降雨超過12英寸(30厘米)，聖路易大都會區其他地方降雨量也高達10英寸(25厘米)，整個大聖路易地區的破壞範圍很廣。聖路易城區地標拱門(Gateway Arch)也在26日當天關閉。
雖然聖路易地區受災最為嚴重，但美中地區其他地方也遭到大雨侵襲，密蘇里州中部的墨西哥小鎮降雨量超過6英寸(15厘米)，伊利諾州南部部分地區也報告了類似的降雨總量。
27日週三，聖路易地區天氣轉晴，但是氣象預報提醒，本週剩餘時間或將有更多暴風雨，希望民眾密切注意氣象預報，低窪地區民眾隨時準備撤離。
