Here’s what’s in the Biden and GOP stimulus proposals
【聖路易時報訊】拜登總統所提出的紓困方案，和由緬因州參議員Susan Collins(共和黨)領導，10位共和黨參議員組成所提出的紓困方案有截然不同的想法和意見，總統2月1日(週一)下午開始與共和黨代表會議 研商，拉鋸戰正式開始，雙方還有得談。
拜登總統的1.9萬億美元包括1,400美元第三輪個人紓困支票、失業救濟金、食物營養補助、租戶援助及一些長期的稅法、保險、工資改變，例如最低工資每小時15美元。
這個紓困方案馬上在國會山莊遭到共和黨的抵制，由10名共和黨參議員組成的小組31日(週日)公佈了共和黨約6,180億美元的紓困方案，這個紓困金額不到總統所提的的三分之一，但是共和黨有共和黨的理由。
在此同時，參議院民主黨則在準備啟動另一種有爭議性，以調整對帳和解(reconciliation)預算程序方式處理紓困方案，就可以在參議院強過關山通過總統的紓困方案，而不需要共和黨的支持。這個行動也在幕後進行中。
拜登總統和共和黨紓困方案主要不同點
紓困支票金額
總統: 年收入低於7萬5千美元(上限8萬7千美元)，夫妻共同申報年收入低於15萬美元(上限17萬4千美元)的個人將可再獲得紓困支票1,400元，加上國會12月批准的600元，總計2,000美元。17歲以下兒童600美元。全美國將有95%的家庭有資格獲得紓困支票。
共和黨: 年收入低於4萬美元(上限5萬美元)，夫妻共同申報年收入低於8萬美元(上限10萬美元)的個人將可再獲得紓困支票1,000元。17歲以下兒童500美元。全美國只有78%的家庭有資格獲得紓困支票。也就是說共和黨的紓困方案會導致2,900萬中等收入和高收入的家庭失去獲得紓困支票的資格。
一些經濟學家同意，紓困支票應該更具針對性，應該付給實際需要救助的家庭和個人，因為確實有些紓困支票對某些家庭來說是錦上添花，不符救急意義。拜登總統表示願意考慮支付個人紓困支票的收入上限要求。
失業救濟金
總統: 失業救濟金從每週300元提供到每週400元，發放時間延長到今年9月。
共和黨: 失業救濟金維持每週300元，發放時間延長到6月30日。
新冠病毒防治
總統: 200億美元在全國各地建立社區疫苗接種中心和流動中心，500億美元購買病毒測試套件，擴大檢測能力協助學校開放，多僱用10萬名社區衛生工作人員，擴大社區保健中心至未受應有照顧社區等，總經費1600億美元對抗新冠病毒。
共和黨: 在疫情防制方面共和黨同意相同的金額用來資助國家疫苗計畫，擴大檢測範圍，提供防疫資金、防疫設備等，另外再提供150億美元補充國家戰略儲備，350億美元予醫院和衛生保健單位，補償新冠病毒疫情相關的費用和損失。
食物援助
總統: 增加15%食物券補貼至9月，而不是6月。再注入30億美元協助婦女、嬰、幼兒食物券。10億美元營養援助提供食物，並協助餐館工作人員求職和提供需要的人食物。
共和黨: 同意將食物券優惠延長至9月，再為婦女、嬰、幼兒 (Women, Infants, and Children, WIC)撥出30億美元。
中小企業
總統: 除現有的資金保護計畫(PPP)外，再提供150億美元予中小企業，提供350億美元非營利性低息貸款融資計畫。
共和黨: 加強現有的資金保護計畫，包括500萬美元注入中小企業管理局提供長期低息貸款。
校園重新開放
總統: 額外提供1,700億美元，協助K-12學校，學院和大學重新開放。國會已在12月批准了820億美元的學校援助。
共和黨: 額外提供200億美元，讓K-12學校重新開放。
兒童保育
總統: 建立250億美元應急基金，並增加150億美元協助包括家庭托兒所在內的托兒服務提供者支付租金、水電費和工資，並增加個人防護裝備相關費用，建議將兒童保育稅收減免期限延長一年，以使家庭可以減少13歲以下兒童保育支出一半。
共和黨: 撥款200億美元用於兒童保育，提供聯邦援助以幫助工作中或上課中的低收入家庭支付兒童保育費。
心理健康服務
總統: 撥款40億美元予濫用藥物和心理健康管理局，以及衛生健康資源管理局，擴大心理健康治療服務。
共和黨: 同意
此外，拜登總統還希望將兒童稅收抵免額，6歲以下孩子提高到3,600美元，6至17歲的孩子提高到3,000美元，抵免額可以退稅。另外無子女成人最高年度收入所得稅的抵免額提高到接近1,500美元，抵免額的收入上限提高到21,000美元左右，這兩項都是為了照顧數百萬基本工資工人在內的低收入家庭。
拜登總統希望向各州、地方和地區政府提供3500億美元，用於援助就業、疫苗分發、接種、病毒檢測、學校重新開放等項目，甚至可以補助因新冠病毒而減少的稅收收入。這個向各州提供額外援助的計畫一直是紓困計畫中最具爭議的項目之一，民主黨人希望在三月份的立法中增加1,500億美元，遭到共和黨的全力抵制。
拜登總統的紓困方案還將向受災最嚴重的公共運輸交通機構提供200億美元援助，避免裁員和刪減路線。
